Fort XII Twierdzy Modlin - Janowo

🇵🇱 Fort w Janowie był częścią pierścienia zewnętrznego Twierdzy Modlin. Został zbudowany w latach 1912-1915 na bazie wzoru fortu F1910 inżyniera Bujnickiego, ale nie powstawał w 100% wg tego wzorca. Fort powstał finalnie w połowie: kaponierę przeciwskarpową wzniesiono w formie innej od planowanej, niepełna jest poterna prowadząca do kaponiery kończąca się piaskowym zasypem, podwalnia powstała w 2/3 (części środkowa i lewa powstały, część prawa nie), nie powstały kaponiera i koszary szyjowe. Nie ma żadnego z dwóch planowanych tradytorów. Niektóre elementy obiektu powstawały z użyciem materiałów zastępujących beton, np. z kamieni polnych. Zaniedbania budowlane wynikały z pośpiechu, ponieważ to był czas poprzedzający wybuch I wojny światowej. We wrześniu 1939 r. stacjonowali tu niemieccy żołnierze, na co są dowody zdjęciowe. Fort zachował się do dnia dzisiejszego, jednak niestety jest on wykorzystywany przez okoliczną ludność na dzikie wysypisko śmieci.

🇬🇧 The fort in Janów was part of the outer ring of the Modlin Fortress. It was built in the years 1912-1915 on the basis of the F1910 design by engineer Bujnicki, but it was not built 100% according to this model. The fort was finally built in half: the counter-escarpment caponier was erected in a different form than planned, the postern leading to the caponier is incomplete, ending with a sand fill, the basement was built in 2/3 (the middle and left parts were built, the right part was not built), the caponier and gorge barracks were not built . There are none of the two planned traditors. Some elements of the building were created with the use of materials replacing concrete, e.g. field stones. Construction neglect resulted from haste, because it was the time before the outbreak of World War I. In September 1939, German soldiers were stationed here, as evidenced by photographs. The fort has survived to this day, but unfortunately it is used by the local population as a wild garbage dump.

__________________________________________________________________________

⚠️ Zdjęcia wykonano 4 maja 2023 r. ⚠️

⚠️ Photos taken in 4th of May 2023 ⚠️
__________________________________________________________________________

Fotogaleria:

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Fort XII Twierdzy Modlin (fotorelacja) 

Zabytkowy dom ceglany - Pruszków

🇵🇱 Dziś pokażę Wam pewien opuszczony od co najmniej kilkunastu lat ceglany dom w Pruszkowie. Dom, którego architektura i zabudowa kwalifikują to miejsce do objęcia ochroną zabytkową, jednak nigdy do tego praktycznie nie doszło. Miejsce pełne różnych, zachowanych pozostałości po ostatnich mieszkańcach. Miejsce powoli popadające w ruinę, zniszczenie i zapomnienie. Film ma na celu udokumentowanie tego zabytku Pruszkowa.

🇬🇧 Today I will show you a brick house in Pruszków, abandoned for at least several years. A house whose architecture and buildings qualify this place for historic protection, but it has never actually happened. A place full of various, preserved remains of the last inhabitants. A place slowly falling into ruin, destruction and oblivion. The film aims to document this monument of Pruszków.

__________________________________________________________________________

⚠️ Zdjęcia wykonano 3 marca 2023 r. ⚠️

⚠️Photos taken in 3rd of March 2023 ⚠️

__________________________________________________________________________

 Fotogaleria/Photo gallery:

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Zabytkowy dom urbexowy w Pruszkowie (fotorelacja)