Bizon na Szlaku i Urbexie: stycznia 2022

wtorek, 25 stycznia 2022

Tajemnicze domostwo z ciekawymi znaleziskami

🇵🇱 Dziś przedstawiamy Wam pewien tajemniczy dom, opuszczony od lat. Dom skrywający dość ciekawe zakamarki mogące poprzez ślady opowiedzieć historię.

🇬🇧 Today we present to you a mysterious house that has been abandoned for years. A house hiding quite interesting nooks and crannies that can tell a story through traces.

____________________________________________________________________________

⚠️Zdjęcia wykonane 14 listopada 2021 r.⚠️

⚠️Photos taken in 14th of November 2021.⚠️

____________________________________________________________________________

Fotogaleria/Photo gallery:

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Tajemnicze domostwo (fotogaleria)

środa, 19 stycznia 2022

Willa handlarza bronią

🇵🇱 Sietra, Żądny Przygód, Urbex History. Co łączy wymienionych tu najbardziej znanych od lat i popularnych eksploratorów miejskich? Miejsce, które ostatnimi czasy stało się popularne na urbexowej mapie Polski. Jest to zbudowana w 1990 r. ceglana willa. O tej willi krążą legendy, jakoby to była willa handlarza bronią lub willa mafii. Dwukondygnacyjny dom wg informacji z ogłoszenia ma powierzchnię 852 m2 i zawiera 10 pokoi zachowanych w stanie dobrym. Na cały kompleks oprócz klimatycznej willi składają się szklarnie, oszklony basen, kort tenisowy i altana. W 2016 r. budynek został wystawiony na sprzedaż za 10 milionów złotych, w późniejszych latach cena zeszła do 3 milionów PLN.

🇬🇧 Sietra, Żądny Przygód, Urbex History. What do the most famous and popular city explorers mentioned here have in common? A place that has recently become popular on the urbex map of Poland. It is a brick villa built in 1990. There are legends about this villa that it was an arms dealer or a mafia's villa. According to the information in the advertisement, the two-storey house has an area of 852 m2 and contains 10 rooms in good condition. Apart from the atmospheric villa, the entire complex consists of greenhouses, a glazed swimming pool, a tennis court and a gazebo. In 2016, the building was put up for sale for PLN 10 million, in the following years the price dropped to PLN 3 million.

Fotogaleria/Photo gallery:

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Willa handlarza bronią (fotorelacja)

Link do filmu na YouTube/Link to the YouTube movie:

Willa handlarza bronią (film)

środa, 12 stycznia 2022

Pewne opuszczone gospodarstwo w Puszczy Kampinoskiej

Puszcza Kampinoska kryje wiele tajemniczych miejsc. Jednym z nich jest to opuszczone gospodarstwo, z którego prezentujemy dziś krótką fotorelację. Odwiedziny tego miejsca były spontaniczne, jednak te obiekty mają swój urok, skłaniają do refleksji nad kruchością i przemijaniem ludzkiego życia oraz za jakiś czas mogą one przeminąć.

The Kampinos Forest hides many mysterious places. One of them is an abandoned farm, from which we present today a short photo report. Visits to this place were spontaneous. Despite this, such objects have their charm, they make you reflect on the fragility and transience of human life, and in some time they may pass away.