Fort IV Twierdzy Warszawa - Chrzanów

🇵🇱 Fort IV ("Chrzanów") to jeden z niewielu zachowanych pod względem architektonicznym obiektów militarnych będących częścią pierścienia zewnętrznego Twierdzy Warszawa. Został zbudowany w latach 1883-1890. Miał on za zadanie obronę szosy poznańskiej i linii kolejowej. Fort powstał w formie dzieła pięciobocznego z dwoma czołami stykającymi się pod kątem zbliżonym do kąta 180 stopni. Jednowałowe umocnienie było otoczone przez suchą fosę. Kompleks składał się z ceglanych koszar szyjowych, dwóch barkowych półkaponier i kaponiery czołowej do obrony fosy. Dodatkowo fort posiadał dużą kaponierę w szyi fortu przeznaczoną do ostrzału międzypól. Po 1909 r. w ramach likwidacji warszawskiej twierdzy zniszczono część zabudowań fortu. We wrześniu 1939 r. 360. pułk piechoty walczył na tym odcinku z Niemcami w ramach obrony Warszawy. Po II wojnie światowej do 1994 r. mieściły się tutaj przetwórnia mięsna i magazyn techniczny PSS "Społem". Następnie teren przejęło Wojsko Polskie. Po 2001 r. teren dawnego fortu przeszedł w ręce prywatne, a właściciel zobowiązał się do budowy osiedla, hotelu i centrum konferencyjnego. W 2006. wpisano obiekt do rejestru zabytków, co skomplikowało ambitne plany nadania drugiego życia temu miejscu. Jedynie w dawnej szyi fortu powstało osiedle mieszkaniowe. Obecnie obiekt jest opuszczony.

🇬🇧 Fort IV ("Chrzanów") is one of the few architecturally preserved military structures that are part of the outer ring of the Warsaw Fortress. It was built in the years 1883-1890. Its task was to defend the Poznań highway and the railway line. The fort was created in the form of a pentagonal work with two faces touching at an angle close to the angle of 180 degrees. The single-shaft fortification was surrounded by a dry moat. The complex consisted of brick neck barracks, two shoulder half caponiers and a front caponier to defend the moat. In addition, the fort had a large caponier in the neck of the fort, intended for firing between the fields. After 1909, as part of the liquidation of the Warsaw fortress, some of the fort's buildings were destroyed. In September 1939, the 360th Infantry Regiment fought in this section with the Germans as part of the defense of Warsaw. After World War II, until 1994, it housed a meat processing plant and a technical warehouse of PSS "Społem". Then the area was taken over by the Polish Army. After 2001, the area of ​​the former fort passed into private hands, and the owner undertook to build a housing estate, hotel and conference center. In 2006, the building was entered into the register of monuments, which complicated the ambitious plans to give this place a second life. A housing estate was built only in the former neck of the fort. Currently, the building is abandoned.

__________________________________________________________________________

⚠️ Zdjęcia wykonane 1 listopada 2021 r. ⚠️

⚠️ Photos taken in 1st of November 2021. ⚠️

__________________________________________________________________________

 Fotogaleria/Photo gallery:

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Fort Chrzanów (fotogaleria)

Fortyfikacje obrony Mławy z 1939 roku

 🇵🇱 Dziś przenosimy się na część pogranicza województw mazowieckiego i warmińsko-mazurskiego. W bezpośrednim sąsiedztwie pogranicza, a zwłaszcza po jego mazowieckiej części, znajduje się sporo zachowanych schronów. Wraz z terenowymi walorami obronnymi tworzyły one linię obrony Mławy. Budowa wspomnianych schronów rozpoczęła się 14 lipca 1939 r. Planowano zbudować łącznie 93 żelbetonowe schrony różnego przeznaczenia (schrony obserwacyjne, schrony piechoty etc.). Jednak pomimo ofiarnej pracy polskich saperów i cywilów nie udało się do wybuchu II wojny światowej zakończyć budowy sporej części umocnień. W pierwszych dniach września 1939 r. (1-4 września 1939 r.) miała miejsce zacięta i krwawa bitwa wchodzącej w skład Armii "Modlin" 20. Dywizji Piechoty Wojska Polskiego (dow. płk Wilhelm Liszka-Lawicz) z siłami niemieckiej 3. Armii gen. Georga von Kuchlera. Zakończyła się ona 4 września 1939 r., kiedy polskie oddziały 20. DP wycofały się z zagrożonego okrążeniem terenu. Bitwa pod Mławą przeszła do historii pod względem zaciętości walk, a będący pod wrażeniem silnego oporu Wojska Polskiego niemieccy żołnierze porównywali ją do krwawej bitwy pod Verdun z czasów I wojny światowej. Fortyfikacje mławskie zaś zyskały miano Polskiej Linii Maginota.

🇬🇧 Today we are moving to a part of the borderland of the Masovian and Warmian-Masurian provinces. There are many preserved bunkers in the immediate vicinity of the border, especially in the Masovian part of the border. Together with the field defensive values, they formed the defense line of Mława. The construction of the above-mentioned shelters began on July 14, 1939. It was planned to build a total of 93 reinforced concrete shelters for various purposes (observation shelters, infantry shelters, etc.). However, despite the dedicated work of Polish sappers and civilians, it was not possible to complete the construction of a large part of the fortifications until the outbreak of World War II. In the first days of September 1939 (September 1-4, 1939), a fierce and bloody battle of the 20th Infantry Division of the Polish Army (commander Col. Wilhelm Liszka-Lawicz) took place with the forces of the German 3rd Army. General Georg von Kuchler. It ended on September 4, 1939, when the Polish units of the 20th Infantry Division withdrew from the area in danger of being encircled. The Battle of Mława has gone down in history in terms of fierce fighting, and the German soldiers, impressed by the strong resistance of the Polish Army, compared it to the bloody Battle of Verdun during the First World War. The Mława fortifications gained the name of the Polish Maginot Line.

__________________________________________________________________________

⚠️ Zdjęcia wykonane 19 kwietnia 2022 r. ⚠️

⚠️ Photos taken in 19th of April 2022. ⚠️
__________________________________________________________________________

Fotogaleria/Photo gallery:

 

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Fortyfikacje mławskie (fotorelacja) 

Opuszczona lokomotywownia w Kutnie

🇵🇱 Dziś pokażemy Wam opuszczoną lokomotywownię w Kutnie. Miejsce pomimo jego opuszczenia kilkanaście lat temu, a co za tym poszło, również dewastacji i kradzieży wszelkich wartościowych elementów konstrukcji, jest bardzo klimatyczne. Szczególne wrażenie robią ogromne wnętrza hal stanowiskowych, gdzie reperowano parowozy, a później lokomotywy.

🇬🇧 Today we will show you an abandoned locomotive depot in Kutno. The place, despite leaving it several years ago, and consequently the devastation and theft of all valuable elements of the structure, is very atmospheric. The huge interiors of the stand halls, where steam locomotives and later locomotives were repaired, make a special impression.

__________________________________________________________________________

 ⚠️ Zdjęcia wykonano 30 stycznia 2022 r. ⚠️

⚠️ Photos taken in 30th of January 2022. ⚠️

__________________________________________________________________________

Fotogaleria/Photo gallery:

 

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Opuszczona lokomotywownia Kutno (fotorelacja) 

 

Link do filmu na YouTube/Link to the YouTube movie:

Opuszczona lokomotywownia Kutno (film) 

Opuszczona fabryka emulgatów

🇵🇱 Dziś przedstawimy Wam obiekt będący perłą na tle wielu postindustrialnych obiektów, jakie dotychczas zwiedziliśmy. Jest to dawna fabryka służąca przez kilka lat do przetwarzania odpadów paleniskowych z pobliskiej elektrowni. Wg różnych informacji kompleks ten jest opuszczony od 2000 r. Pomimo tego można odnieść wrażenie, że dosłownie przed chwilą robotnicy wyszli na przerwę obiadową, papierosa lub zakończyli pierwszą zmianę. Masa zachowanego w całości wyposażenia, oryginalne suwnice, rozłożone na części dźwigi, silniki, instalacje wodne i elektryczne.

🇬🇧 Today we will present you a gem that is against the background of many post-industrial facilities that we have visited so far. It is a former factory used for several years to process furnace waste from a nearby power plant. According to various information, the complex has been abandoned since 2000. Nevertheless, one can get the impression that the workers just left for a lunch break, a cigarette or finished the first shift. Mass of fully preserved equipment, original cranes, disassembled cranes, engines, water and electrical installations.

__________________________________________________________________________

⚠️ Zdjęcia wykonane 5 marca 2022 r. ⚠️

⚠️ Photos taken in 5th of March 2022. ⚠️
__________________________________________________________________________

Fotogaleria/Photo gallery:

 

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Opuszczona fabryka emulgatów (fotorelacja)