Opuszczony Kościół Mariawicki z 1910 r.

🇵🇱 Kościół mariawitów pod wezwaniem Matki Boskiej Nieustającej Pomocy został zbudowany w 1910 r. Początkowo świątynia należała do Kościoła Starokatolickiego Mariawitów, jednak po 1935 r. społeczność wyznawców tej religii opowiedziała się za reformami wprowadzanymi przez abpa Jana Marię Michała Kowalskiego i tym samym kościół przeszedł do wspólnoty Kościoła Katolickiego Mariawitów. Ponieważ po II wojnie światowej liczba wiernych zaczęła drastycznie spadać, w latach 70. XX w. podjęto decyzję o przekazaniu majątku w ręce Skarbu Państwa. W 1985 r. z funduszy Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków świątynia została wyremontowana, a następnie na mocy decyzji wojewody siedleckiego przekazano ją na rzecz gminy Osieck jako mienie komunalne. Od 1989 r. kościół jest w rękach prywatnych. W 2001 r. wójt wspomnianej gminy wystosował pismo do ówczesnego zwierzchnika diecezji siedleckiej biskupa Zbigniewa Kiernikowskiego, w nim zaproponował przekazanie świątyni Kościołowi Rzymsko-katolickiemu. Rok później polska artystka wizualna Bogna Burska zrealizowała w murach tego kościoła projekt malarski pt. „Witraże”. Na dzień dzisiejszy świątynia ta jest zdesakralizowana i opuszczona. Warto wspomnieć, że w okolicy żyje kilkuosobowa społeczność mariawicka, tworząca lokalną parafię. Siedzibą parafii jest położona w bezpośrednim sąsiedztwie świątyni kaplica domowa pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy, jej proboszczem jest siostra biskupka Hanna Maria Rafaela Woińska z Warszawy, która kilka razy do roku przyjeżdża odprawiać tu nabożeństwa.

🇬🇧 The Mariavite Church of Our Lady of Perpetual Help was built in 1910. Initially, the temple belonged to the Old Catholic Mariavite Church, but after 1935 the community of followers of this religion opted for the reforms introduced by Archbishop Jan Maria Michał Kowalski and thus the church passed into the community of the Church Catholic Mariavites. As the number of the faithful began to drop dramatically after World War II, in the 1970s a decision was made to transfer the property to the State Treasury. In 1985, from the funds of the Provincial Conservator of Monuments, the temple was renovated, and then, pursuant to the decision of the Voivode of Siedlce, it was transferred to the Osieck commune as communal property. Since 1989, the church has been in private hands. In 2001, the head of the aforementioned commune sent a letter to the then head of the Siedlce diocese, Bishop Zbigniew Kiernikowski, in which he proposed to hand over the temple to the Roman Catholic Church. A year later, Polish visual artist Bogna Burska realized within the walls of this church a painting project entitled "Stained glass". As of today, this temple is desacralized and abandoned. It is worth mentioning that there is a Mariavite community of several people in the area, creating a local parish. The seat of the parish is located in the immediate vicinity of the church, the house chapel. Our Lady of Perpetual Help, its pastor is Bishop Hanna Maria Rafaela Woińska from Warsaw, who comes here several times a year to celebrate church services.

 

 

Fotogaleria/Photo gallery:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

 

Opuszczony Kościół Mariawicki (fotogaleria) 

 

 

Link do filmu na YouTube/Link to the YouTube movie:

 

Opuszczony Kościół Mariawicki (film) 

Fort V Twierdzy Modlin

🇵🇱 Fort V stanowił część umocnień pierścienia wewnętrznego Twierdzy Modlin. Został on zbudowany w latach 80. XIX w. Budowa była wzorowana na rosyjskim projekcie fortu ceglanego F1879. Tak samo jak pozostałe fortyfikacje tego typu przechodził on wielokrotne modernizacje. Ponieważ koniec budowy fortu V zbiegał się w czasie z wynalezieniem nowych ładunków burzących i cegła okazywała się być słaba wobec nowej siły ognia, postanowiono umocnienia ceglane zastąpić betonowymi i stalowymi. Po 1894 r. rozpoczęto modernizację fortu. W jej trakcie zastąpiono najważniejsze obiekty bojowe z cegły umocnieniami betonowymi lub stropy części fortyfikacji wzmocniono betonem. W miejsce zlikwidowanego kojca czołowego wybudowano kaponierę przeciwskarpową połączoną z koszarami poprzez poprowadzoną pod fosą poternę. Kojce skarpowe zostały przebudowane na obiekty betonowe i połączone z centralną poterną. Stropy tuneli podziemnych wzmocniono belkami łukowymi ze stali, a na barkach miały powstać pancerne stanowiska obserwacyjne. Jednak przed 1915 r. nie ukończono pełnej przebudowy fortu. Prawdopodobnie w trakcie I wojny światowej Rosjanie podczas odwrotu wysadzili w powietrze część umocnień.

🇬🇧 Fort V was part of the fortifications of the savings ring of the Modlin Fortress. It was built in the 1880s. The construction was modeled on the Russian design of the brick fort F1879. Just like other fortifications of this type, it underwent multiple modernizations. Since the end of the construction of Fort V coincided with the placement of new demolition charges and the brick turned out to be weak, weak new energy, it was decided to strengthen the brick, consumables and steel. After 1894, the modernization of the fort began. During the impression phase, the best combat features in terms of concrete reinforcements or ceilings of parts of the fortifications were reinforced with concrete. In place of the decommissioned front pen, it is secured with an anti-scarp caponier connected to the barracks through a postern under the moat. The slope pens were rebuilt into concrete structures and connected to the central postern. The ceilings of the underground tunnels were reinforced with steel arched beams, and an armored observation post was to be built on the shoulders. However, before 1915, the full reconstruction of the fort was not completed. Probably during World War I, the Russians blew up the fortifications during the retreat.

 

 

Fotogaleria/Photo gallery:

 

 

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

 

Fort V Twierdzy Modlin (fotogaleria) 

 

 

Link do filmu na YouTube/Link to the YouTube movie:

 

Fort V Twierdzy Modlin (film) 

Stadion RKS "Skra" (aktualizacja: wiosna 2021 r.)

  Dziś zapraszam Was na aktualną fotogalerię oraz film z eksploracji opuszczonego stadionu klubu RKS "Skra" Warszawa.

Historia obiektu:

Stadion Robotniczego Klubu Sportowego „Skra” Warszawa powstał w miejscu zajmowanym przed II wojną światową przez Klub Sportowy „Warszawianka”. W latach 1923-1939 „Skra” posiadała stadion przy ul. Okopowej. Teren pierwszego obiektu był darem Magistratu Miasta Stołecznego Warszawy, przeznaczonym na użytkowanie wieczyste do celów sportowych. Po II wojnie światowej Biuro Odbudowy Stolicy przeznaczyło zniszczony teren na inne cele publiczne. W ramach rekompensaty „Skra” otrzymała teren przy ul. Wawelskiej 5, na którym zagościła w 1946 r. W latach 1948-1953 miała miejsce przebudowa stadionu. W 1953 r. do użytku oddano stadion mający kształt podkowy z torem żużlowym otoczonym trybunami z miejscami dla 35 tysięcy widzów. Dodatkowo na terenie „Skry” znajdowały się boiska treningowe do piłki nożnej, siatkówki i koszykówki, korty tenisowe oraz bardzo szerokie zaplecze organizacyjno-wypoczynkowe. W 1969 r. na stadionie położono pierwszą w Polsce sztuczną nawierzchnię tartanową. Organizowano tu szereg wydarzeń sportowych, na czele z Memoriałami Janusza Kusocińskiego i Jerzego Michałowicza. Tutaj swoje sukcesy osiągali m.in. Irena Szewińska, Marian Woronin, Jacek Wszoła, Teresa Sukniewicz, Grażyna Rabsztyn, Ewa Kłobukowska, Tadeusz Ślusarski i Władysław Kozakiewicz. W latach 1966-2005 mieściło się tutaj Muzeum Kultury Fizycznej i Turystyki (później Muzeum Sportu i Turystyki), z kolei do stycznia 2018 r. ulokowany był Centralny Ośrodek Medycyny Sportowej. W 1974 r. zarząd klubu przejął kompleks w ramach umowy użytkowania wieczystego na kolejne 40 lat, a po upływie ważności bezskutecznie starano się o jej przedłużenie. Obecnie stadion „Skry” popada w coraz większą ruinę. W październiku 2019 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego wydał nakaz zamknięcia wszystkich nieruchomości z rygorem natychmiastowej wykonalności. 21 października 2020 r., czyli rok później, urząd nadzoru budowlanego w asyście policji i straży miejskiej przeprowadził egzekucję, w jej wyniku wszystkie obiekty klubowe włącznie ze stadionem zostały zamknięte. 28 stycznia 2021 r. Sąd Apelacyjny podtrzymał wyrok nakazujący wydanie miastu kompleksu sportowego „Skry”. Obecnie planowane są tu prace porządkowe i zabezpieczające, a w dalszej przyszłości – przebudowa i modernizacja obiektów sportowych.

 

Today I invite you to the current photo gallery and YouTube movie from urban exploring of the abandoned stadium of Polish sports club called RKS "Skra" Warsaw.

History of abandoned place:

The stadium of the Workers' Sports Club "Skra" Warsaw was built in the place occupied by the "Warszawianka" Sports Club before World War II. In the years 1923-1939, "Skra" had a stadium at ul. Okopowa. The area of ​​the first facility was a gift of the Municipal Office of the Capital City of Warsaw, intended for perpetual use for sports purposes. After World War II, the Warsaw Reconstruction Office allocated the destroyed area to other public purposes. As compensation, "Skra" received land at ul. Wawelska 5, where it appeared in 1946. In the years 1948-1953 the stadium was rebuilt. In 1953, a horseshoe-shaped stadium with a cinder track surrounded by stands with seats for 35,000 spectators was put into use. Additionally, in the area of ​​"Skra" there were training pitches for football, volleyball and basketball, tennis courts and a very wide organizational and leisure facilities. In 1969, the first artificial tartan surface in Poland was laid at the stadium. A number of sports events were organized here, including the Memorials of Janusz Kusociński and Jerzy Michałowicz. Here they achieved their successes, among others Irena Szewińska, Marian Woronin, Jacek Wszoła, Teresa Dresseswicz, Grażyna Rabsztyn, Ewa Kłobukowska, Tadeusz Ślusarski and Władysław Kozakiewicz. In the years 1966-2005, it housed the Museum of Physical Culture and Tourism (later the Museum of Sports and Tourism), and until January 2018, the Central Sports Medicine Center was located. In 1974, the club's management took over the complex under a perpetual usufruct agreement for another 40 years, and after the expiry of its validity, efforts were made to extend it unsuccessfully. Currently, the "Skra" stadium is falling into disrepair. In October 2019, the Poviat Building Supervision Inspector issued an order to close all real properties with the pain of immediate enforceability. On October 21, 2020, i.e. a year later, the construction supervision office assisted by the police and city guards carried out an execution, as a result of which all club facilities, including the stadium, were closed. On January 28, 2021, the Court of Appeal upheld the verdict ordering the city to release the "Skra" sports complex. Currently, cleaning and security works are planned here, and in the future - reconstruction and modernization of sports facilities.

 

Fotogaleria/Photo gallery:

Link do fotogalerii na Facebooku ("Urbex Fotografia" #42)/Link to the Facebook photo gallery:

 Stadion RKS "Skra" (fotogaleria)

 

Link do filmu na YouTube/Link to the YouTube movie:

Stadion RKS "Skra" (film)