Opuszczona willa Wajdy

 🇵🇱 Dziś zwiedzimy opuszczoną i niedokończoną willę, o której krąży legenda, jakoby miał tu mieszkać polski reżyser Andrzej Wajda. Budowa rezydencji rozpoczęła się w połowie lat 80’ XX w. Wg planu miała powstać tu ogromna willa w stylu dworkowym, jednak po około 10 latach projekt ostatecznie został porzucony i od tej pory przez wiele lat budynek konsekwentnie niszczał i zarastał zielenią. Pomimo tego obiekt robi wrażenie ogromnego przepychu ze względu na niewidoczne obecnie założenie parkowe z jeziorem, kolumnady i werandę, a także kunszt wykonania i rozmach założeń architektonicznych. Według miejskich legend dom ten miał być własnością znanego reżysera, który miał tu mieszkać i kręcić swoje filmy. Inne plotki głoszą, że w domu umarła utajniona córka reżysera, a w stawie leżał zatopiony samochód. Władze miasta konsekwentnie dementują plotki o rzekomym posiadaniu willi na własność przez Wajdę. Obecnie ta opuszczona willa jest zamknięta i sukcesywnie odnawiania, więc jest szansa na danie temu miejscu drugiego życia.

🇬🇧 Today we will visit an abandoned and unfinished villa, about which there is a legend that the Polish director Andrzej Wajda was supposed to live here. The construction of the residence began in the mid-1980s. According to the plan, a huge manor-style villa was to be built here, but after about 10 years the project was finally abandoned and for many years the building was consistently deteriorating and overgrown with greenery. Despite this, the building gives the impression of enormous splendor due to the now invisible park layout with a lake, colonnades and a porch, as well as the craftsmanship and the breadth of architectural assumptions. According to urban legends, the house was to be owned by a famous director who was supposed to live here and shoot his films. Other rumors have it that the director's secret daughter died in the house, and there was a sunken car in the pond. The city authorities consistently deny rumors that the villa was allegedly owned by Wajda. Currently, this abandoned villa is closed and gradually renovated, so there is a chance to give this place a second life.

__________________________________________________________________________

⚠️Zdjęcia wykonane w kwietniu 2021 r.!⚠️

⚠️Photos taken in April 2021!⚠️

__________________________________________________________________________

Fotogaleria/Photo gallery:

 

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Opuszczona willa Wajdy (fotogaleria) 

 

 Link do filmu na YouTube/Link to the YouTube movie:

Opuszczona willa Wajdy (film) 

Opuszczony pałac eklektyczny z końca XVIII wieku

Historia pałacu rozpoczyna się w roku 1787, kiedy ów budynek powstał. Został on wzniesiony w miejscu dawnego dworu, a wokół niego i w dolinie rzeki założono park krajobrazowy w stylu angielskim. Za czasów Lubomirskich pałac pełnił rolę letniego salonu oraz miejsca spotkań ludzi nauki i sztuki. Po śmierci księżnej Marii Karoliny z Lubomirskich Radziwiłłowej w 1795 r. majątek odziedziczył jej siostrzeniec, Jan Alojzy Potocki. W XIX wieku obiekt wielokrotnie zmieniał właścicieli i nabywców: spośród nich można wymienić Josepha Christiana Heinricha von Maltzan, jego syna Georga, Karola i Jana Szlenkierów oraz Szymona Neumana. Przez kolejne lata dokonywano stopniowej modernizacji i przebudowy pałacu w stylu eklektycznym. W maju 1809 r. w murach tego obiektu znajdowała się kwatera dowódcy armii Księstwa Warszawskiego, księcia Józefa Poniatowskiego. Kolejno w 1936 i 1937 r. kręcono tu sceny do filmów „Trędowata” i „Ułan Księcia Józefa”. We wrześniu 1939 r. kwaterowało tu dowództwo Grupy Operacyjnej Kawalerii gen. Władysława Andersa. Następnie w czasie II wojny światowej kwaterowali tu Niemcy. Po 1945 r. w murach pałacu funkcjonowały m.in. szkoła rolnicza, ośrodek zdrowia, apteka, przedszkole oraz filia szkoły podstawowej. W 1998 r. nieruchomość odzyskali spadkobiercy rodziny Neumanów, którzy potem sprzedali ją jednej z polskich firm i od tej pory pałac stoi opuszczony po dziś dzień…

The history of the palace begins in 1787, when the building was built. It was erected on the site of a former manor house, and an English-style landscape park was established around it and in the river valley. In the times of the Lubomirski family, the palace served as a summer salon and a meeting place for people of science and art. After the death of Princess Maria Karolina Radziwiłł née Lubomirska in 1795, the property was inherited by her nephew, Jan Alojzy Potocki. In the nineteenth century, the building changed owners and buyers many times: among them we can mention Joseph Christian Heinrich von Maltzan, his son Georg, Karol and Jan Szlenkier and Szymon Neuman. Over the following years, the palace was gradually modernized and rebuilt in an eclectic style. In May 1809, the headquarters of the commander of the army of the Duchy of Warsaw, Prince Józef Poniatowski, were located within the walls of this building. In 1936 and 1937, scenes for the films called "Trędowata" and "Ułan Księcia Józefa" were filmed here. In September 1939, the command of General Władysław Anders Cavalry Operational Group was headquartered here. Then, during the Second World War, the Germans quartered here. After 1945, there were, among others, an agricultural school, a health center, a pharmacy, a kindergarten and a branch of a primary school. In 1998 the property was regained by the heirs of the Neuman family, who later sold it to one of the Polish companies, and since then the palace has been abandoned to this day...

 

___________________________________________________________________________

 

Zdjęcia wykonane w Majówkę 2021 r.!

Photos taken in May long weekend 2021!

___________________________________________________________________________

 

Fotogaleria/Photo gallery:

 

 

 

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

 

Opuszczony pałac eklektyczny z końca XVIII wieku (fotogaleria) 

 

 

Link do filmu na YouTube/Link to the YouTube movie:

 

Opuszczony pałac eklektyczny z końca XVIII wieku (film) 

 

Fort VII Twierdzy Modlin

 🇵🇱 Fort VII był jednym z fortów wchodzących w skład pierścienia wewnętrznego Twierdzy Modlin. Wg różnych źródeł został zbudowany w latach 1878-1880 lub 1883-1888. Fortyfikacje budowano na planie symetrycznego trapezu z czołem zwróconym na południowy zachód, z fosą otaczającą cały teren dookoła. Ponieważ wysokość terenu była bardzo niska, to większość podziemnych chodników wewnątrz fortu posiadała kanały odwadniające. W latach 1912-1914 przeprowadzona została modernizacja fortu. Wówczas obiekty wojskowe rozbudowano o dwa tradytory (podzielone na dwie izby z przeznaczeniem na cztery stanowiska artylerii oraz reflektor), dwie izby przeznaczone prawdopodobnie na skład amunicji i generator, kojec skarpowy i kaponierę przeciwskarpową służące do obrony kolejno prawego barku, lewego barku i czoła fortu oraz schron artyleryjski. Dodatkowo fort VII był połączony z prochownią dwoma wyciągami do transportu amunicji dla załogi. Wszystkie części fortu były połączone poternami, które tworzą do dziś najbardziej rozbudowany system podziemnych połączeń w Twierdzy Modlin. W trakcie I wojny światowej rosyjska załoga fortu skutecznie stawiała opór armii niemieckiej aż do kapitulacji w dniu 20 sierpnia 1915 r. Fort przetrwał wojnę w stanie nienaruszonym, natomiast zniszczenia części fortyfikacji mogą prawdopodobnie pochodzić z czasów II wojny światowej. We wnętrzu fortu można odnaleźć oryginalne napisy w języku rosyjskim będące wartościowym świadectwem historii tego miejsca. Do 2004 r. znajdowała się również pancerna kopuła obserwacyjna, która ostatecznie została zniszczona (prawdopodobnie poszła na złom).

🇬🇧 Fort VII was one of the forts included in the inner ring of the Modlin Fortress. According to various sources, it was built in the years 1878-1880 or 1883-1888. The fortifications were built on a symmetrical trapezoid plan with the forehead facing southwest, with a moat surrounding the entire area. Since the height of the area was very low, most of the underground walkways inside the fort had drainage channels. In the years 1912-1914, the fort was modernized. At that time, the military facilities were expanded by two tradytory (divided into two rooms for four artillery positions and a searchlight), two rooms probably intended for the ammunition store and generator, a slope pen and an anti-scarp caponier to defend the right shoulder, left shoulder and forehead of the fort, respectively, and artillery bunker. Additionally, Fort VII was connected to the powder magazine by two lifts for transporting ammunition for the crew. All parts of the fort were connected by poterns, which until today form the most extensive system of underground connections in the Modlin Fortress. During World War I, the Russian crew of the fort effectively resisted the German army until the surrender on August 20, 1915. The fort survived the war intact, while the destruction of part of the fortifications may probably come from World War II. Inside the fort, you can find original inscriptions in Russian, which are a valuable testimony to the history of this place. Until 2004, there was also an armored observation dome, which was eventually destroyed (probably scrapped).

__________________________________________________________________________

 ⚠️Zdjęcia wykonane w kwietniu 2021 r.!⚠️

⚠️Photos taken in April 2021!⚠️

__________________________________________________________________________

Fotogaleria/Photo gallery:

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Fort VII Twierdzy Modlin (fotogaleria)