Bizon na Szlaku i Urbexie: Opuszczony pałac eklektyczny z końca XVIII wieku

Historia pałacu rozpoczyna się w roku 1787, kiedy ów budynek powstał. Został on wzniesiony w miejscu dawnego dworu, a wokół niego i w dolinie rzeki założono park krajobrazowy w stylu angielskim. Za czasów Lubomirskich pałac pełnił rolę letniego salonu oraz miejsca spotkań ludzi nauki i sztuki. Po śmierci księżnej Marii Karoliny z Lubomirskich Radziwiłłowej w 1795 r. majątek odziedziczył jej siostrzeniec, Jan Alojzy Potocki. W XIX wieku obiekt wielokrotnie zmieniał właścicieli i nabywców: spośród nich można wymienić Josepha Christiana Heinricha von Maltzan, jego syna Georga, Karola i Jana Szlenkierów oraz Szymona Neumana. Przez kolejne lata dokonywano stopniowej modernizacji i przebudowy pałacu w stylu eklektycznym. W maju 1809 r. w murach tego obiektu znajdowała się kwatera dowódcy armii Księstwa Warszawskiego, księcia Józefa Poniatowskiego. Kolejno w 1936 i 1937 r. kręcono tu sceny do filmów „Trędowata” i „Ułan Księcia Józefa”. We wrześniu 1939 r. kwaterowało tu dowództwo Grupy Operacyjnej Kawalerii gen. Władysława Andersa. Następnie w czasie II wojny światowej kwaterowali tu Niemcy. Po 1945 r. w murach pałacu funkcjonowały m.in. szkoła rolnicza, ośrodek zdrowia, apteka, przedszkole oraz filia szkoły podstawowej. W 1998 r. nieruchomość odzyskali spadkobiercy rodziny Neumanów, którzy potem sprzedali ją jednej z polskich firm i od tej pory pałac stoi opuszczony po dziś dzień…

The history of the palace begins in 1787, when the building was built. It was erected on the site of a former manor house, and an English-style landscape park was established around it and in the river valley. In the times of the Lubomirski family, the palace served as a summer salon and a meeting place for people of science and art. After the death of Princess Maria Karolina Radziwiłł née Lubomirska in 1795, the property was inherited by her nephew, Jan Alojzy Potocki. In the nineteenth century, the building changed owners and buyers many times: among them we can mention Joseph Christian Heinrich von Maltzan, his son Georg, Karol and Jan Szlenkier and Szymon Neuman. Over the following years, the palace was gradually modernized and rebuilt in an eclectic style. In May 1809, the headquarters of the commander of the army of the Duchy of Warsaw, Prince Józef Poniatowski, were located within the walls of this building. In 1936 and 1937, scenes for the films called "Trędowata" and "Ułan Księcia Józefa" were filmed here. In September 1939, the command of General Władysław Anders Cavalry Operational Group was headquartered here. Then, during the Second World War, the Germans quartered here. After 1945, there were, among others, an agricultural school, a health center, a pharmacy, a kindergarten and a branch of a primary school. In 1998 the property was regained by the heirs of the Neuman family, who later sold it to one of the Polish companies, and since then the palace has been abandoned to this day...