Bizon na Szlaku i Urbexie: Fort П (Parysów)

🇵🇱 Fort П (Parysów) został zbudowany w latach 1886-1890 w ramach budowy pierścienia wewnętrznego Twierdzy Warszawa. Fort składał się z części czołowej i tylnej. Na część czołową składały się: dwa wały - niższy ze stanowiskami piechoty i wyższy ze stanowiskami artylerii. W części tylnej znajdowały się prochownia, skład amunicji i laboratorium. W 1889 r. na północny-wschód od fortu wzniesiono wał piechoty o narysie łamanym z suchym rowem, z kolei na południowy-zachód mieścił się wał o narysie liniowym i bez rowu. Po kasacji warszawskiej twierdzy wykuto nisze na miny celem wysadzenia fortyfikacji, wówczas najprawdopodobniej zostały wysadzone w powietrze poterna i schron pogotowia na styku prawego czoła i prawego barku. W 1921 r. fort otrzymał nową nazwę - Fort Bema. W latach 1924-1939 fortyfikacje były użytkowane przez Wytwórnię Amunicji nr 1 "Pocisk". Wówczas podjęto rozbudowę obiektów poprzez wzniesienie magazynów na dziedzińcu i przedpolu fortu. Rów przecięto trzema groblami oraz zniwelowano poszczególne wały. W 1939 r. załogę fortu stanowiła początkowo 202. kompania IV batalionu 30. Pułku Strzelców Kaniowskich dowodzona przez kpt. Bogdana Rożnowskiego, a od 9 września 1939 r. fort Bema był broniony przez I batalion 144. Pułku Piechoty pod dowództwem mjr. Bronisława Wadasa. Fort utrzymał się do 28 września 1939 r., kiedy Warszawa skapitulowała. W latach 1940-1944 znajdowały się tu niemieckie magazyny uzbrojenia. Po II wojnie światowej funkcjonował tu obóz dla jeńców niemieckich. Następnie, w latach 1950-1978 fort Bema należał do zaplecza lotniska wojskowego Warszawa-Babice (Bemowo), następnie przejął go CWKS "Legia" Warszawa. W 1999 r. obszar dawnego fortu przejął Urząd Gminy Warszawa-Bemowo, który przeznaczył go na cele rekreacyjno-turystyczne. Obecnie jest to miejsce spacerów i wypoczynku dla turystów i okolicznych mieszkańców.

🇬🇧 Fort П (Parysów) was built in the years 1886-1890 as part of the construction of the inner ring of the Warsaw Fortress. The fort consisted of the front and rear parts. The frontal part consisted of: two embankments - the lower one with infantry positions and the higher one with artillery positions. In the rear part there was a powder magazine, ammunition store and a laboratory. In 1889, an infantry embankment with a broken outline with a dry ditch was erected to the north-east of the fort, while to the south-west there was an embankment with a linear outline and without a ditch. After the dissolution of the Warsaw fortress, mine niches were dug out in order to blow up the fortifications, then most probably the postern and the emergency shelter at the junction of the right forehead and right shoulder were blown up. In 1921, the fort was renamed Fort Bema. In the years 1924-1939, the fortifications were used by the Ammunition Factory No. 1 "Pocisk". It was then that the buildings were expanded by erecting warehouses in the courtyard and the foreground of the fort. The trench was cut with three dikes and individual embankments were leveled. In 1939, the fort's garrison was initially made up of 202 company of the 4th battalion of the 30th Kaniowski Rifle Regiment commanded by Capt. Bogdan Rożnowski, and from September 9, 1939, Bem's fort was defended by the 1st battalion of the 144th Infantry Regiment under the command of Maj. Bronisław Wadas. The fort lasted until September 28, 1939, when Warsaw capitulated. In the years 1940-1944, German armaments warehouses were located here. After World War II, a camp for German prisoners of war functioned here. Then, in 1950-1978, Bem's fort belonged to the back of the Warsaw-Babice (Bemowo) military airport, then it was taken over by CWKS "Legia" Warszawa. In 1999, the area of the former fort was taken over by the Warsaw-Bemowo Commune Office, which allocated it for recreation and tourism. Currently, it is a place for walks and rest for tourists and local residents.

Fotogaleria/Photo gallery: