Opuszczony pałac Zamoyskich z drugiej połowy XIX wieku

 🇵🇱 Pałac został zbudowany w latach 1866-1878. Inicjatorem budowy był hrabia Józef Zamoyski, osoba wszechstronnie wykształcona i zasłużona dla Polski. Hrabia był współautorem „Encyklopedii Rolnictwa”, współzałożycielem Warszawskiego Towarzystwa Kredytowego oraz organizatorem Towarzystwa Przemysłowego Lilpop, Rau i Loewenstein. W swoim folwarku upowszechniał zasady higieny i wprowadził wiele przywilejów socjalnych dla robotników folwarcznych. Dodatkowo hrabia Zamoyski założył szkołę zawodową o profilu handlowo-rolniczym dla synów wywodzących się z ubogiej szlachty. Projektantem pałacu był znany w Warszawie włoski architekt Leandro Marconi, który m.in. zaprojektował gmach Banku Handlowego w Warszawie i siedzibę Stowarzyszenia Architektów Polskich. Budynek prawdopodobnie został wzniesiony w miejscu dawnego dworu bądź na jego fundamentach. Ponieważ rezydencja z założenia miała przypominać włoską willę, zaprojektowano ją w stylu neorenesansowym, a teren wokół niego zagospodarowano na park krajobrazowy. Centrum parku stanowiło niewielkie jeziorko służące latem jako miejsce do pływania łódką, a zimą – jako lodowisko. Rezydencja i jej przyległości pozostały w rękach Zamoyskich do czasu wybuchu II wojny światowej. W trakcie wojny pałac zajmowała niemiecka żandarmeria. 22 września 1939 r. z tarasu pałacu do żołnierzy niemieckich przemawiał Adolf Hitler. W 1944 r. z kolei mieścił się tu radziecki szpital polowy. Pomimo że pałac przetrwał II wojnę światową, to po wojnie wprowadzone liczne przeróbki spowodowały poważne zatracenie cech stylu neorenesansowego. Po 1945 r. w wyniku reformy rolnej majątek Zamoyskich przeszedł na ręce Gminnej Rady Narodowej, a później w drodze parcelacji podzielono dobra na kilka części, którymi zarządzali różni właściciele. W pałacu powstała Szkoła Administracji Handlowej, później przekształcona w zawodową szkołę Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła. 26 września 1967 r. pałac został wpisany do rejestru zabytków. W 1977 r. ponownie przekształcono szkołę zawodową, tym razem w Zespół Szkół Zawodowych. Domy robotników folwarcznych i rządcy z kolei stały się własnością lokalnej gminy. 2 października 2017 r. pałac Zamoyskich został kupiony za kwotę 2 milionów 11 tysięcy złotych, a w planach jest utworzenie w jego murach stałych ekspozycji historycznych poświęconych rodowi Zamoyskich.

🇬🇧 The palace was built in the years 1866-1878. The initiator of the construction was Count Józef Zamoyski, a person who was comprehensively educated and distinguished for Poland. The count was a co-author of the "Encyclopaedia of Agriculture", co-founder of the Warsaw Credit Society and organizer of the Lilpop, Rau and Loewenstein Industrial Society. In his farm, he popularized the principles of hygiene and introduced many social privileges for farm workers. In addition, Count Zamoyski founded a vocational school with a trade and agricultural profile for the sons of the poor nobility. The designer of the palace was the Italian architect Leandro Marconi, well-known in Warsaw, who he designed the building of Bank Handlowy in Warsaw and the headquarters of the Association of Polish Architects. The building was probably erected in the place of the former manor or on its foundations. Since the residence was supposed to resemble an Italian villa, it was designed in the Neo-Renaissance style, and the area around it was developed into a landscape park. The center of the park was a small lake serving as a place for boating in the summer and as an ice rink in the winter. The residence and its surroundings remained in the hands of the Zamoyski family until the outbreak of World War II. During the war, the palace was occupied by the German gendarmerie. On September 22, 1939, Adolf Hitler spoke from the terrace of the palace to German soldiers. In 1944, a Soviet field hospital was located here. Although the palace survived the Second World War, after the war numerous alterations were introduced, which resulted in the loss of the features of the Neo-Renaissance style. After 1945, as a result of the agricultural reform, the Zamoyski property was transferred to the Commune National Council, and later, by way of parcelling, the property was divided into several parts, managed by different owners. The School of Commercial Administration was established in the palace, later transformed into a vocational school of the Ministry of Small Industry and Crafts. On September 26, 1967, the palace was entered into the register of monuments. In 1977, the vocational school was transformed again, this time into the Complex of Vocational Schools. The houses of the farm workers and the steward, in turn, became the property of the local commune. On October 2, 2017, the Zamoyski Palace was purchased for PLN 2 million 11 thousand, and there are plans to create permanent historical exhibitions dedicated to the Zamoyski family within its walls.

__________________________________________________________________________

⚠️ Zdjęcia wykonano 21 kwietnia 2021 r.!⚠️

⚠️Photos taken in 21st of April 2022! ⚠️
__________________________________________________________________________

Fotogaleria/Photo gallery:

 

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Opuszczony pałac Zamoyskich z drugiej połowy XIX wieku (fotorelacja)