Dwór Grobickich z II poł. XIX w. - Mazowsze

 🇵🇱 Dwór został zbudowany w II poł. XIX w. W 1917 r. zakupił go wspomniany Stefan Grobicki, na którego zlecenie dokonano solidnej przebudowy tego miejsca. W trakcie II wojny światowej znajdowała się tu placówka Gestapo. Po zakończeniu wojny dwór pełnił funkcję mieszkalną przez kilkadziesiąt lat, aż finalnie został on opuszczony i niszczeje do dziś. 6 lipca 1983 r. zespół dworkowy został wpisany do rejestru zabytków. Wśród lokalnej społeczności krąży informacja o tajemniczej tragedii, jaka rozegrała się na tym terenie w latach 80. Jedni w nią wierzą, inni nie. Jaka to była tragedia? Mieszkająca z rodzicami w tym dworku 6-7-letnia dziewczynka miała utonąć w studni. Wprawdzie wydobyto jej ciało, ale nie udało się już uratować życia. Po tej tragedii ojciec dziewczynki nie mogąc poradzić sobie z traumą po stracie dziecka popełnił samobójstwo.

🇬🇧 The manor house was built in the second half of the 19th century. In 1917, it was purchased by the aforementioned Stefan Grobicki, who commissioned a solid reconstruction of this place. During World War II, there was a Gestapo post here. After the end of the war, the manor house served as a residence for several dozen years, until it was finally abandoned and is deteriorating to this day. On July 6, 1983, the manor complex was entered into the register of monuments. There is information among the local community about a mysterious tragedy that took place in this area in the 1980s. Some believe in it, others do not. What was the tragedy? A 6-7-year-old girl living with her parents in this manor was supposed to drown in a well. Although her body was recovered, it was no longer possible to save her life. After this tragedy, the girl's father, unable to cope with the trauma of losing his child, committed suicide.

__________________________________________________________________________

⚠️ Zdjęcia wykonane 2 marca 2023 r. ⚠️

⚠️ Photos taken in 2rd March of 2023. ⚠️
__________________________________________________________________________ 

Fotogaleria/Photo gallery:

__________________________________________________________________________ 

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Dwór Grobickich z XIX w. - Mazowsze (fotorelacja)