Bizon na Szlaku i Urbexie: Zabytkowy młyn z 1870 r.

🇵🇱 Dziś zwiedzimy pewien opuszczony od lat zabytkowy młyn, który został zbudowany w 1870 r. Był on własnością Emilii Grochowskiej i Karoliny Zakolskiej. W 1898 r. budynek został kupiony przez Piotra i Zofię Świderskich. Młyn dziennie przerabiał 150 kwintali zbóż i był jednym z najważniejszych obiektów przemysłowych w Polsce. W 1915 r., wskutek działań wojennych, ten zakład został poważnie uszkodzony. Dziewięć lat później wybuchł w nim pożar. Jednak w latach 1925-1926 został odbudowany przy pomocy mieszkańców wsi. Młyn dalej funkcjonował w okresie międzywojennym i II wojny światowej. W 1945 r. częściowo zniszczyli go żołnierze Armii Czerwonej wkraczający do okolicy. Mimo tego po szybkiej naprawie to miejsce dalej normalnie funkcjonowało. W 1950 r. młyn został znacjonalizowany. W późniejszych latach popadał w powolną ruinę. Ostatecznie w 1990 r. młyn sprzedano prywatnemu właścicielowi. Pomimo prób odzyskania majątku przez spadkobierców Świderskich do dziś nie udało się tego zrobić i teren ten pozostaje opuszczony.

🇬🇧 Today we will visit a historic mill, abandoned for years, which was built in 1870. It was owned by Emilia Grochowska and Karolina Zakolska. In 1898, the building was bought by Piotr and Zofia Świderski. The mill processed 150 quintals of grain a day and was one of the most important industrial facilities in Poland. In 1915, as a result of hostilities, this plant was seriously damaged. Nine years later, a fire broke out in it. However, in the years 1925-1926 it was rebuilt with the help of the villagers. The mill continued to function in the interwar period and World War II. In 1945, it was partially destroyed by Red Army soldiers entering the area. Nevertheless, after a quick repair, this place continued to function normally. In 1950, the mill was nationalized. In later years, it slowly fell into ruin. Ultimately, in 1990, the mill was sold to a private owner. Despite the attempts to regain the property by the Świderski heirs, it has not been possible to do so to this day and the area remains abandoned.

Fotogaleria/Photo gallery: