Schron Regelblau 120a z 1941 r. - Dąbkowizna

🇵🇱 Dziś prezentujemy Wam dawny schron Punktu Oporu "Dąbkowizna" Przedmościa Warszawskiego. Dokładniej jest to zbudowany w 1941 r. schron obserwatora artylerii Regelblau 120a posiadający kazamatę flankującą ze stanowiskiem niemieckiego ciężkiego karabinu maszynowego (MG-38, MG-42). Był on jednym z czterech obiektów tego typu zbudowanych przez Niemców. Ich większej ilości nie wzniesiono, ponieważ 17 maja 1941 r. rozkazano wstrzymanie prac w związku z przygotowywaniem planu "Barbarossa" i skoncentrowanego ataku na Związek Sowiecki. Do sierpnia-września 1944 r. pozycja nie brała udziału w działaniach wojennych. We wrześniu 1944 r. w związku z przełamaniem frontu przez Armię Czerwoną załoga schronu się ewakuowała. Czerwonoarmiści później wysadzili ten schron w części, a po II wojnie światowej dzieła dalszej dewastacji dopełnili złomiarze i polscy saperzy detonujący niewybuchy.

🇬🇧 Today we present to you the former bunker of the "Dąbkowizna" Resistance Point in Bruckenkopf Warschau. More precisely, it is the Regelblau 120a artillery observer's bunker, built in 1941, with a flanking casemate with a German heavy machine gun position (MG-38, MG-42). It was one of the four facilities of this type built by the Germans. More of them were not erected, because on May 17, 1941, the works were ordered to be suspended in connection with the preparation of the "Barbarossa" plan and a concentrated attack on the Soviet Union. Until August-September 1944, the position did not take part in hostilities. In September 1944, due to the breakthrough of the front by the Red Army, the crew of the shelter evacuated. The Red Army soldiers later blew up the bunker in part, and after World War II, the work of further devastation was completed by scrap collectors and Polish sappers detonating unexploded bombs.

__________________________________________________________________________

⚠️ Zdjęcia wykonano 15 sierpnia 2022 r. ⚠️

⚠️ Photos taken in 15th of August 2022. ⚠️

__________________________________________________________________________

Fotogaleria/Photo gallery:

Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:

Schron Regelblau 120a - Dąbkowizna