🇵🇱 Dwór w Gręzowie został zbudowany na początku lat 20’ XX wieku przez inżyniera Wacława Jędrzejewskiego. Majątek stanowił jedną całość wraz z Chlewiskami-Reymontówką i był najpierw własnością rodziny Różańskich. W latach późniejszych zmieniali się właściciele tej działki. Po Różańskich dworem zawiadywali Helbichowie, a w latach 1926-1930 właścicielką tego dworu była Aurelia z Szacsznajdrów Reymontowa, żona uznanego polskiego pisarza i noblisty Władysława Reymonta. W 1930 r. dwór najprawdopodobniej stał się własnością Feliksa Tymienieckiego. Po II wojnie światowej budynek został znacjonalizowany i objęty w posiadanie Skarbu Państwa. Obecnie jest on opuszczony i pozostawiony samopas niszczeje. Dwór został zbudowany w charakterystycznym stylu polskim, jest parterowy, nakryty dachem czterospadowym z portykiem czterokolumnowym zwieńczonym szczytem dwuspadowego daszku. W bocznych elewacjach są niewielkie przybudówki zakończone trójspadowymi daszkami. Na osi tylnej elewacji dworu oryginalnym elementem jest trójboczny ryzalit. Dwór jest skierowany frontem na park, a od tyłu znajdowało się piękne założenie tego folwarku, co do czasów powojennych tworzyło przepiękny, ziemiański świat naznaczony folklorem regionu, świat zakończony przez komunistów.
🇬🇧 The manor house in Gręzów was built in the early 1920s by the engineer Wacław Jędrzejewski. The estate was one entity together with Chlewiska-Reymontówka and was first owned by the Różański family. In later years, the owners of this plot changed. After the Różańskis, the manor was run by the Helbichs, and in the years 1926-1930 the owner of this manor was Aurelia Reymont née Szacsznajdry, wife of the recognized Polish writer and Nobel Prize winner Władysław Reymont. In 1930, the manor most likely became the property of Feliks Tymieniecki. After World War II, the building was nationalized and taken over by the State Treasury. Currently, it is abandoned and left alone is deteriorating. The manor was built in a characteristic Polish style, it is one-story, covered with a hip roof with a four-column portico topped with a gable roof. In the side elevations there are small annexes finished with three-slope roofs. The three-sided avant-corps is an original element on the rear axis of the mansion's façade. The front of the manor house is facing the park, and from the back there was a beautiful layout of this manor farm, which in the post-war times created a beautiful, gentry world marked by the folklore of the region, a world ended by the communists.
__________________________________________________________________________
⚠️ Zdjęcia wykonano 4 lutego 2023 r.!⚠️
⚠️Photos taken in 4th of February 2023!⚠️
__________________________________________________________________________
Fotogaleria/Photo gallery:
Link do fotogalerii na Facebooku/Link to the Facebook photo gallery:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz